Mortgage rate reductions are providing significant cost savings for UK borrowers as the market starts to price in a late-summer interest rate cut by the Bank of England.